4 de noviembre
CANDIDATOS DEMOCRÁTICAS
Votar en PA Recursos en español La versión en español de vote.pa.gov
• Votar en PA • Inscríbase para votar • Sobre las elecciones • Recursos • Sus derechos para votar
¿Está listo para votar? Si tiene preguntas sobre la información en este sitio, puede llamar al Departamento de Estado al 1-877-868-3772. Hay disponible un servicio de interpretación telefónica gratuito.
Oficina de Registro de Votantes del Condado de Lehigh
Centro de Gobierno del Condado de Lehigh, 17 South Seventh Street, Allentown, PA 18101-2400
Teléfono 610-782-3194 ● Fax 610-770-3845
Localice su colegio electoral Encuentra tu lugar de votacación (PA voter services)
Ubicaciones de los buzones y horarios disponibles del Condado de Lehigh
Calendario electoral (Lehigh County Democratic Committee)
Otras fuentes de información sobre la boleta:
Vote411/Planifica tu Voto Información Electoral Personalizada Liga de Mujeres Votantes
Información Electoral Personalizada Vea lo que hay en su Boleta Electora
Guía de votantes de la Liga de Mujeres del Condado de Lehigh (Verifique la publicación de la elección actual) Boletas de muestra para la vista previa Oficina de Registro de Votantes del Condado de Lehigh
CANDIDATOS DEMOCRÁTICAS
VOTE EN AMBOS LADOS DE LA BOLETA
ELECCIONES DE RETENCIÓN— Vota sí para todos
INSTRUCCIONES PARA LOS VOTANTES: Para votar A FAVOR de la retención, rellene el óvalo a la izquierda de la palabra “Sí”
CORTE SUPREMA ■ Christine Donohue ◇ Profile ■ Kevin M. Dougherty ◇ Profile ■ David Wecht ◇ Profile
CORTE SUPERIOR ■ Alice Beck Dubow ◇ Profile
CORTE DEL COMMONWEALTH ■ Michael H Wojcik ◇ Profile
PA COURT
Juez del Tribunal Superior (10-años)
∎ Brandon Neuman ◇ Website ◇ FaceBook
Juez del Tribunal Commonwealth (10-year term)
∎ Stella Tsai ◇ Website ◇ FaceBook
Juez del Tribunal de Primaras Instancias (10-años)
∎ Mark B Stanziola ◇ Website
LEHIGH COUNTY
Ejecutivo del Condado (4 años)
∎ Joshua Siegel
Comisionado del Condado (4 años)
Distrito 1: Slatington, Heidelberg, Lynn, Lowhill, North Whitehall, Washington, Weisenberg, Whitehall
Distrito 2: Upper Macungie
Distrito 4: South Whitehall, (Allentown Ward 17, 4th district is part of Parkland School District)
∎ Geoffrey Brace ◇ Website
Juez de Distrito Magistral (6-años)
31-2-02 North Whitehall Twp; South Whitehall Twp.
∎ Derek A Kirsopp ◇ Website
MUNICIPAL
SLATINGTON
Alcalde (4 años)
Consejo (4 años)
∎ Robert Krebs
Consejo (2 años)
∎ Andreas Hassold
Recaudador de impuestos (4 años)
Juez de Elecciones (Uno por distrito electoral, 4 años)
Inspector de Elecciones (Uno por distrito electoral, 4 años)
HEIDELBERG TOWNSHIP
Supervisor (6 años)
Recaudador de impuestos (4 años)
Juez de Elecciones (Uno por distrito electoral, 4 años)
Inspector de Elecciones (Uno por distrito electoral, 4 años)
∎ Jeffrey P Kistler
LOWHILL
Supervisor (6 años)
Recaudador de impuestos (4 años)
Juez de Elecciones (Uno por distrito electoral, 4 años)
Inspector de Elecciones (Uno por distrito electoral, 4 años)
LYNN
Supervisor (6 años)
Recaudador de impuestos (4 años)
Juez de Elecciones (Uno por distrito electoral, 4 años)
Inspector de Elecciones (Uno por distrito electoral, 4 años)
NORTH WHITEHALL
Supervisor del Municipal de North Whitehall (6 años)
∎ Margaret Kane Forgosh ◇ Website
Recaudador de impuestos (4 años)
Juez de Elecciones (Uno por distrito electoral, 4 años)
∎ Susan Williams — North Whitehall 1
∎ Edward Pullin — North Whitehall 2
∎ Derek A Kirsopp — North Whitehall 3
Inspector de Elecciones (Uno por distrito electoral, 4 años)
∎ Dianne Wall Gillikin — North Whitehall 1
∎ Caryn Dashukewich — North Whitehall 2
SOUTH WHITEHALL
Comisionado de Municipal de South Whitehall (4 años)
∎ Sharon Fehlinger-Ricker ◇ Facebook
∎ Glenn Guanowsky
Recaudador de impuestos (4 años)
Juez de Elecciones (Uno por distrito electoral, 4 años)
∎ Katia Reeb — South Whitehall 6
∎ Suzanne Glatz — South Whitehall 8
Inspector de Elecciones (Uno por distrito electoral, 4 años)
∎ Daniel Clarke Sautter — South Whitehall 3
∎ Dina Kennedy — South Whitehall 6
SOUTH WHITEHALL PREGUNTAS DE REFERÉNDUM
INSTRUCCIONES PARA LOS VOTANTES: Para votar EN CONTRA de la pregunta, rellene el óvalo ( ) a la izquierda de la palabra “No”.
MUNICIPIO DE SOUTH WHITEHALL ORDENANZA NO. 1101
¿Está a favor de la imposición de un impuesto sobre la renta del 0,1% por el municipio de South Whitehall para proteger las tierras agrícolas, el hábitat de la vida silvestre, las áreas naturales, los suministros de agua potable, la calidad del agua en los arroyos, los humedales, las vistas panorámicas y los recursos históricos mediante la conservación de la tierra en el municipio, para retirar la deuda asociada con la conservación de la tierra, y para mantener, mejorar o desarrollar la tierra para la conservación y la recreación, con todos los gastos sujetos a la plena divulgación pública?
UPPER MACUNGIE
Supervisor del Municipal de Upper Macungie (6 años)
∎ Julien Godbarge ◇ Website
Recaudador de impuestos (4 años)
∎ Barry Hodavance Bellew
Auditor del Municipal de Upper Macungie
Juez de Elecciones (Uno por distrito electoral, 4 años)
∎ Deborah (Deb) Martin — Upper Macungie 2
∎ Michael G Vassallo — Upper Macungie 3
∎ Vince Lynott — Upper Macungie 5
Inspector de Elecciones (Uno por distrito electoral, 4 años)
WASHINGTON TOWNSHIP
Supervisor (6 años)
Recaudador de impuestos (4 años)
Juez de Elecciones (Uno por distrito electoral, 4 años)
Inspector de Elecciones (Uno por distrito electoral, 4 años)
WEISENBERG TOWNSHIP
Supervisor (6 años)
Recaudador de impuestos (4 años)
Juez de Elecciones (Uno por distrito electoral, 4 años)
∎ Emmanuelle Van Vleet
Inspector de Elecciones (Uno por distrito electoral, 4 años)
DIRECTOR ESCOLAR
Northern Lehigh, Lehigh County Portion: Borough of Slatington and Washington Township
Northwestern Lehigh: Heidelberg, Lowhill, Lynn and Weisenberg Townships
Parkland: North Whitehall, South Whitehall, Upper Macungie Townships; City of Allentown 17th Ward, 4th District (Part, west of N. Cedar Crest Blvd.) and Allentown 18th Ward, 2nd District (Part) Links to Parkland School District Maps
∎ Alyssa Beckwith ◇ Website
∎ Matthew Weimann ◇ Website
∎ Jon Macklin ◇ Website
∎ David J Hein ◇ Website
PREGUNTAS DE ELECCIONES DE RETENCIÓN
INSTRUCCIONES PARA LOS VOTANTES: Para votar A FAVOR de la retención, rellene el óvalo a la izquierda de la palabra “Sí”
CORTE SUPREMA
■ Christine Donohue ◇ Profile
■ Kevin M. Dougherty ◇ Profile
■ David Wecht ◇ Profile
CORTE SUPERIOR
■ Alice Beck Dubow ◇ Profile
CORTE DEL COMMONWEALTH
■ Michael H Wojcik ◇ Profile
Sources: Lehigh County Voter Registration Office Sample Ballot